La poesía de la Emancipación-Pasquines que se pusieron en la Ciudad de Arequipa desde el día 1º de Enero de 1780.

1º¿Hasta quando,Ciudadanos
de Arequipa,habeis de ser
el blanco de tantos pechos
que os imponen por el Rey?
¿Hasta quando el sufrimiento
ha de omitir el despecho,
justo,como injustos pechos
que amenazan ya tan presto?
¿Hasta quando,finalmente,
del silencio ha de abusar,
sin dar los debidos premios
a tu grande lealtad?
Ea,nobles y plebeyos
¿a quando,pues,esperamos?
que sin pérdida de tiempo
todos no nos levantamos?
Tras unos,seguirán todos
con esfuerzo universal,
y su govierno muera mal.
2º A sus órdenes dar gracias
puede dar Don Tomas Prieto
q'ellas han sido motivo
de q'no le hayamos muerto,
porque tan sin caridad
no viendo el último fin
de q'trataba el Pasquin
lo quitó(o gran necedad)
viendo que era medio último
de nuestra felicidad.
Mas también otro atrevido
q'este se arriesgue a quitar
solo tenga por consuelo
la vida le ha de costar.
Dos mil pesos de contado
al q'nos va a revelar
de fixo promete dar
el señor Aduanero,
mas en distinto dinero
la paga hemos de doblar.
Aunque con sigilo vaya
nuestra culpa a divulgar,
al mismo Aduanero
le hemos de hacer confesar
al rigor de los tormentos
q'le tenemos que dar
para escarmiento exemplar
de los que vienen contentos
a llevar para sus asensos
plata a costa de robar.
Aduaneros tenemos
con nuevas pensiones,
q'los sufran aquellos
q'no tienen calzones.
Con justísima razón
Cochabamba se alzó,
Quito se sublevó,
Arequipa,por qué no?
Y los jueces que supiesen
Quienes somos,esten ciertos
que si vienen a prendernos
no alcancen ni Sacramentos
por que los muchos tormentos
q´hemos hasta aquí pasado
tanto nos han sofocado
q'por horas,y momentos
esperamos muy contentos
llegue aquel día deseado.
3º Morirá el Corregidor
y el Receptor de la Aduana,
Oficiales,y Escrivanos,
Y los hechos a su Vanda.
O mui nobles ciudadanos!
O mui mis caros hermanos!
si no mirais por sí propios
¿quien pensais ha de mirar?
Solo el Sacerdocio Estado
lo tenemos reservado
para q'absuelva las culpas
de lo mucho q'han robado.
Viva nuestro gran Monarca
viva pues Carlos Tercero,
y muera todo Aduanero.
Esten prontos y advertidos
a nuestros gritos y silvos.
4º Semanat.
Vuestra cabeza guardad
y tambien la de tus compañeros
los Señores Aduaneros
q'sin tener caridad,
han venido a esta Ciudad
de lejanas tierras y extrañas
sin moverles a piedad
a todos vernos clamar.
Y tambien hablamos aqui
de los Oficiales Reales
q'a fuerza de robar quieren
acrecentar sus caudales,
mas tenemos por consuelo
q'mas ya no han de robar
y q'presto hemos de cortar
haciendo de todos Solones
para escarmiento de muchos.
Porque cierto,y es verdad
Que no hay un exemplar
de matar a estos ladrones,
nos tienen de desnudar,
y así nobles Ciudadanos
en vuestras manos está
que gocéis sin pensiones,
todas vuestras posesiones,
quitandoles las vidas
a estos infames ladrones.
Quinientos sesenta y siete
somos todos los citados
los q'expresamente alzados
hemos de morir matando,
varios estorvos quitando
de vidas perjudiciales
q'con ganas insaciables
solo estamos esperando
a que se publique el bando
de los mas nuevos impuestos.
5º Quintos,Repartos y Aduanas
solo queremos quitar
mas las Reales Alcavalas
no repugnamos pagar.
Mas si nuestro empeño
no se sirven conceder
tengan por cierto que sangre
como el agua ha de correr.
Viva el gran Carlos tercero
y muera todo mal govierno.
No os acobarden temores
O mui nobles Ciudadanos,
ayudarnos con tus fuerzas
nobles,pleveyos,y Ancianos.
6º Sángano q'a tus Abejas
la miel y el Panal quitais
bien es que el Reyno perdais
pues que a perecer las dejas.
No ya con obscuras frases
bien es que de quando en quando
le demos capote a Pando
Pandilazo a sus Sequaces.
Todas tus tropas Peruanas
despechadas con los Pechos
pretenden dexar desechos
y aniquilar a la Aduana.
Hagamos las paces yá
o prudente Semanat.
7ª Semanat
Vuestra cabesa guardad
lo mismo tus compañeros,Oficiales,Aduaneros,
Y Jueces de esta Ciudad.
Pandito,Torre y Camborda
los tres juntos moriran
y también los Camineros
con sus vidas pagaran.
Arrojar la capa al toro
y al Mar profundo la Hacienda
qés bien por salvar lo mas
q´lo q'es menos se pierda.
El Aduanero
ojala saliera
un dedo de su puerta
q'luego muriera.
La plata no se quintara
y si se quintara
juro a mi dios con verdad
q'el quinto se quebrará.
Digamos que viva
Nuestro invicto Carlos,
Q' Dios nos le guarde
Por muchísimos años.
Pasquines pusimos
No,no lo negamos
pero sin negar
la obediencia a Carlos
bajo de la calidad
de no admitir mas Aduana
pues esta si q' es patraña
a si la mejor hazaña
para otra gran ladronera
porq' en aquesta moneda
no se paga al Rey de España.
Viva Carlos tercero
Y muera todo Aduanero.  

RESPUESTA POR EL CORREGIDOR AL PASQUÍN

Por un Pasquín me han pedido
de que conceda la Paz,
no viendose en mí jamas
q' a nadie haya aborrecido.
Si yo he estado sentido
por los hechos que se ven
muy cerciorados esten
q'con solo haberme hablado
todo se hubiera acabado
y lograndose por bien.
La Paz la he solicitado,
Q' es mi anhelo,y mi vivir
pues que no intento afligir
ni aun al mas desamparado
y así todo se  ha acabado
q'esto es solo lo q' quiero
como q' de Arequipa espero
vivamos con paz y amor
dando gracias al Señor
Q' viva Carlos tercero.
Solicita hablar conmigo
el Autor de este Pasquin
y sabremos con que fin
prometió ser nuestro Amigo
No sea q' con patraña
procure ser nuestro Amigo
q' con traición descuidada
nos quiera quitar la vida.

(En Melchor de Paz,Diálogo sobre los Sucesos acaecidos en este Reyno del Perú,mss.en la Public Library de New York,Reproducido por Luis Antonio Eguiguren en "Guerra separatista"Lima 1952,tomoI.pps.158-161)